Top
  /    /  芒種吃苦瓜
EastWeek_20240529_#1083_P.83

芒種吃苦瓜

6月5日即農曆四月廿九日,是夏季的第三個節氣:芒種。「芒」是指大麥、及小麥等有芒的農作物已成熟可收割,也是黍、稷等播種之時,所以芒種也有忙碌的含義。踏入芒種時節,因天氣炎熱潮濕,陽氣旺盛,容易出現疲倦、煩躁、口渴等不適症狀。

為免濕重傷脾胃,生活習慣要注意,建議多做運動及曬太陽,利用盛夏陽氣驅除體內的寒氣及濕氣。尤其平時愛喝凍飲的,長期會令脾胃累積寒濕,故趁此時調理,以驅寒氣及改善體質。晒太陽的時間,最好是在早上太陽剛出來,又或是接近日落之時,早晚時份不會太熱。如果可以的話,中午時份小睡片刻,更有安寧心神及消除疲勞之效。

清暑解熱是養生重點,吃得清淡是上策。人體在夏季的新陳代謝特別旺盛,易傷心耗氣,津液外洩,建議多吃水果及蔬菜,以解暑熱及護脾胃。如果年紀大的,始終因身體機能衰退,更保持生津止喝的飲食。

飲用苦瓜茶是不錯的選擇!有「瓜中之王」的苦瓜,有清熱消暑,養肝明目,腎保脾的功效,改善腫瘡、發熱及上火等問題。可以按個人口味,加山楂、羅漢果、蜂蜜及檸檬等。我個人喜愛喝山楂苦瓜茶,只放苦瓜及山楂各三至四片,以沸水浸泡便可。山楂味酸性溫,含豐富維他命C及胡蘿蔔素等,是抗衰老的好拍檔,有助開胃消滯、行氣散瘀及降血壓,加上有膳食纖維,更可促進腸道蠕動。

「排毒肉翡翠」

材料:苦瓜 2條、免治豬肉 225克

芡汁:
素蠔油 1.5湯匙
水 2/3杯
糖 1/3茶匙
生粉 1/2茶匙
葡萄籽油 2湯匙

醃料
鹽 1/3茶匙
糖 1/4茶匙
有機豉油 1湯匙
蛋白/生粉 各1湯匙
黑芝麻油/胡椒粉 各少許
水 2湯匙
做法

  1. 苦瓜切去頭尾,然後切成環狀,並用湯匙挖去瓤。
  2. 免治豬肉加醃料,順一個方向攪至有黏性。
  3. 把攪好的豬肉釀入苦瓜,排於碟上,以慢火蒸40分鐘。
  4. 以中小火燒熱油,加入芡汁材料煮滾,淋在苦瓜上即成。

日期 2024年5月29日